1
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
[জ্যাং হাই এর কিংবদন্তি]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
[এপিসোড 17]

3
00:01:34,230 --> 00:01:36,230
সবার আছে
কষ্ট এবং বিভ্রান্তি।

4
00:01:36,680 --> 00:01:37,766
জানা সহজ, করা কঠিন।

5
00:01:37,790 --> 00:01:39,350
লর্ড পিংজিন এর ব্যতিক্রম ছিলেন না।

6
00:01:40,230 --> 00:01:42,380
পেতে চাইলে
তোমার উপর নির্ভরতা,

7
00:01:43,070 --> 00:01:45,310
আপনাকে তাকে সাহায্য করতে হবে
দুঃখ এবং অসুবিধা কাটিয়ে উঠুন।

8
00:01:46,040 --> 00:01:48,290
তাহলে প্রভু পিংজিনের কষ্ট কিসের?

9
00:01:50,310 --> 00:01:51,410
এটা মানুষের সাথে করতে হবে

10
00:01:51,430 --> 00:01:53,330
যারা ইতিমধ্যে ঝুয়াং পরিবার থেকে নিখোঁজ হয়ে গেছে।

11
00:01:54,480 --> 00:01:57,290
শেন ওয়ানের মেয়ে
ঝুয়াং লুইনের বাবার পুরোনো অধস্তন,

12
00:01:57,760 --> 00:01:59,770
ছোটবেলা থেকেই তিনি ঝুয়াং লুইনের বন্ধু ছিলেন।

13
00:02:00,870 --> 00:02:02,686
তবে জাগরণের খাতিরে
ফিরে Zhuang পরিবার,

14
00:02:02,710 --> 00:02:04,260
ঝুয়াং লুইন শেন ওয়ানকে ছেড়ে দেন

15
00:02:04,640 --> 00:02:07,380
এবং জিয়াং জিয়াংকে বিয়ে করুন,
রাইটস মন্ত্রী জিয়াং জিনের কন্যা।

16
00:02:08,000 --> 00:02:11,080
তারপর থেকে, তিনি সাফল্য অর্জন করেছেন
উজ্জ্বলভাবে এবং তার কর্মজীবন দ্রুত বেড়েছে।

17
00:02:17,360 --> 00:02:18,730
উয়ে যুগের ৩৫তম বছরে,

18
00:02:19,190 --> 00:02:20,850
তিনি ডংজিয়াতে একটি বড় পরাজয়ের সম্মুখীন হন।

19
00:02:21,400 --> 00:02:23,290
সম্রাট তাকে অনুরোধ করলেন
সীমান্ত পাহারা দিচ্ছে।

20
00:02:24,280 --> 00:02:26,126
জিয়াং জিয়াং অনিচ্ছুক ছিলেন
তার সাথে কষ্ট,

21
00:02:26,150 --> 00:02:28,390
এইভাবে Zhuang আনা
রাজধানীতে বসবাস করতে ঝিফু।

22
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
থামো!

23
00:03:01,000 --> 00:03:02,496
সীমান্তে বাতাস খুব ঠান্ডা,

24
00:03:02,520 --> 00:03:03,520
এবং কেউ হাজির

25
00:03:03,560 --> 00:03:05,690
তার অন্ধকার জীবনে।

26
00:03:06,030 --> 00:03:07,730
এটা ছিল শেন ওয়ান।

27
00:03:11,840 --> 00:03:13,640
শেন ওয়ান এখনো বিয়ে করেননি
বছর ধরে

28
00:03:14,080 --> 00:03:16,200
জন্য সীমান্তে আসছে
আহত বাবার যত্ন নেওয়া,

29
00:03:16,710 --> 00:03:18,510
অবশেষে পুনর্মিলন
ঝুয়াং লুইনের সাথে।

30
00:03:19,710 --> 00:03:21,350
তারা দুজনই সীমান্তে একসঙ্গে থাকে

31
00:03:21,840 --> 00:03:23,960
এবং একটি প্রিয় পুত্র জন্ম দিয়েছেন
তাদের, Zhuang Zhixing.

32
00:03:31,080 --> 00:03:32,660
ঝুয়াং ঝিক্সিং যখন পাঁচ বছর বয়সী,

33
00:03:32,910 --> 00:03:35,350
রাজপ্রাসাদ পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়
আরও সৈন্য ডংজিয়ার দিকে রওনা হয়েছে।

34
00:03:35,800 --> 00:03:38,120
ঝুয়াং লুইন অর্ডার পেয়েছেন
এবং সামনের দিকে এগিয়ে যান।

35
00:03:38,400 --> 00:03:41,940
এবার তিনি জয়লাভ করলেন
ডংজিয়া, তার পুরোনো প্রতিশোধের প্রতিশোধ নিচ্ছে।

36
00:03:43,680 --> 00:03:45,336
যাইহোক, অবিকল যখন
তার নাম জ্বলজ্বল করছে

37
00:03:45,360 --> 00:03:46,980
এবং তার মহান গুণাবলী খোদাই করা হয়,

38
00:03:47,560 --> 00:03:49,610
একজন আমন্ত্রিত অতিথি
সীমান্তে এসেছে।

39
00:03:50,430 --> 00:03:52,470
জিয়াং জিয়াং তার সঙ্গে এসেছেন
ঝুয়াং ঝিফু তাকে খুঁজছিল।

40
00:03:53,120 --> 00:03:55,440
তিনি সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করতে চান
Zhuang Luyin এর সাথে চিরকাল।

41
00:03:55,800 --> 00:03:57,570
ঝুয়াং লুইন একটি দ্বিধায় পড়েছিলেন।

42
00:03:59,000 --> 00:04:01,980
তিনি সাফল্য অর্জনে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
যে তার বাবার চেয়ে বড়।

43
00:04:02,680 --> 00:04:04,060
যদি সে জিয়াং জিয়াংকে উপেক্ষা করে,

44
00:04:04,470 --> 00:04:05,500
অবশ্যই এটা আপত্তিকর হবে

45
00:04:05,520 --> 00:04:07,130
জিয়াং জিন তখন ক্ষমতায়।

46
00:04:08,240 --> 00:04:10,940
তবে সে কিভাবে পারে
শেন ওয়ান আবার হতাশ?

47
00:04:11,840 --> 00:04:13,660
ঠিক যখন সে দ্বিধাগ্রস্ত ছিল,

48
00:04:14,030 --> 00:04:15,660
শেন ওয়ান উদ্যোগী হন।

49
00:04:16,270 --> 00:04:18,370
ফেরার উদ্যোগ নেন

50
00:04:18,390 --> 00:04:20,390
ঝুয়াং এর সঙ্গী অবস্থান
লুইন টু জিয়াং জিয়াং।

51
00:04:20,680 --> 00:04:22,540
এদিকে ঝুয়াং লুইন প্রত্যাখ্যান করেননি।

52
00:04:23,830 --> 00:04:27,490
পরে, ঝুয়াং লুইন লাভ করেন
তার আশা এবং একটি উচ্চ শিরোনাম ভূষিত করা হয়.

53
00:04:27,950 --> 00:04:30,610
এক মুহুর্তে, তার শক্তি
সমগ্র দেশ জুড়ে।

54
00:04:32,830 --> 00:04:33,830
তিন.

55
00:04:34,510 --> 00:04:37,290
তিনি ভেবেছিলেন তিনি চিকিৎসা করতে পারবেন
সবকিছু মোটামুটি,

56
00:04:37,680 --> 00:04:39,410
শেন ওয়ানকে আর কষ্ট পেতে দেবেন না।

57
00:04:40,390 --> 00:04:43,050
যদিও তিনি ছিলেন বরখাস্ত
জিয়াং জিয়াং এর উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং পরিকল্পনা।

58
00:04:45,040 --> 00:04:47,540
কারণ আপনি ইতিমধ্যেই দখল করেছেন
প্রাসাদে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান,

59
00:04:47,920 --> 00:04:49,370
আপনি আপনার কর্মজীবন ফোকাস করা উচিত.

60
00:04:49,950 --> 00:04:50,980
পারিবারিক বিষয়

61
00:04:52,070 --> 00:04:53,730
জিয়াংকে এটি পরিচালনা করতে দিন।

62
00:05:15,920 --> 00:05:17,250
জিয়াং জিয়াং একটু একটু করে

63
00:05:17,360 --> 00:05:19,286
মধ্যে দূরত্ব বাড়ান
ঝুয়াং লুইন এবং শেন ওয়ান।

64
00:05:19,310 --> 00:05:20,700
শেষ পর্যন্ত, তিনি এটি তৈরি করেছেন

65
00:05:20,750 --> 00:05:22,850
জুয়াং লুইন বিশ্বাস করেছিলেন
যে শেন ওয়ানের সাথে সম্পর্ক ছিল।

66
00:05:23,600 --> 00:05:24,980
তার নির্মোহ অনুমোদনে,

67
00:05:25,750 --> 00:05:26,950
শেন ওয়ানকে বিষ দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল।

68
00:05:33,270 --> 00:05:34,270
মা!

69
00:05:35,000 --> 00:05:36,290
মা।

70
00:05:37,360 --> 00:05:38,540
মা!

71
00:05:39,480 --> 00:05:41,580
আমি মা যেতে চাই না.

72
00:05:42,480 --> 00:05:44,100
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

73
00:05:45,390 --> 00:05:47,140
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

74
00:05:48,190 --> 00:05:49,250
মা!

75
00:05:49,430 --> 00:05:50,930
মা!

76
00:05:51,390 --> 00:05:52,390
মা!

77
00:05:58,040 --> 00:05:59,846
মহান দয়া যা শোধ হয় না,
সময়ের সাথে সাথে এটি প্রতিশোধের অঙ্গে পরিণত হয়।

78
00:05:59,870 --> 00:06:02,310
কেউ তা সইতে রাজি নয়
সারা জীবনের জন্য আপনার বোঝা।

79
00:06:03,310 --> 00:06:05,430
বুদি পারবে না
দীর্ঘ সময়ের জন্য শোধ করা,

80
00:06:05,600 --> 00:06:07,560
শেষ পর্যন্ত যে
যা পায় তা শান্তি নয়

81
00:06:07,600 --> 00:06:08,730
কিন্তু পরিবর্তে ঘৃণা.

82
00:06:10,600 --> 00:06:13,730
এই পৃথিবীতে মানুষ সাধারণত স্বার্থপর হয়

83
00:06:13,920 --> 00:06:14,920
সুখী হবে।

84
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
তবে, শুধু কেন

85
00:06:16,800 --> 00:06:18,640
আমার হৃদয়ের উপর এই বোঝা
সে কি শেষ করতে পারবে না?

86
00:06:19,600 --> 00:06:22,000
আসলে সে পারেনি
অতীতের শেন ওয়ানকে ভুলে যাওয়া,

87
00:06:22,870 --> 00:06:26,020
নাকি আপনি নিজেকে অপরাধী মনে করেন?
নিজেও কে এত উৎসাহে পূর্ণ হতেন?

88
00:06:27,000 --> 00:06:28,600
কেউ আর ব্যাখ্যা করতে পারবে না।

89
00:06:30,800 --> 00:06:31,660
তাই, তিনি রাজি ছিলেন না

90
00:06:31,680 --> 00:06:33,680
তাকে একটু ভালবাসা দাও
ঝুয়াং ঝিক্সিং এর কাছে।

91
00:06:33,750 --> 00:06:35,340
কারণ তিনি ঝুয়াং ঝিক্সিংকে দেখার সাথে সাথে,

92
00:06:35,560 --> 00:06:37,700
তাকে মনে করিয়ে দেওয়া হবে
তিনিই প্রথম ঘৃণ্য ছিলেন।

93
00:06:37,920 --> 00:06:39,540
এই বেদনা যতই আড়াল হয়,

94
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
শিকড় যত গভীর।

95
00:06:41,720 --> 00:06:43,406
কোন শক্তিশালী মানুষ ইচ্ছুক
যেমন একটি দুর্বলতা আছে

96
00:06:43,430 --> 00:06:44,580
তার হৃদয়ে?

97
00:07:11,270 --> 00:07:11,780
মহান প্রভু,

98
00:07:12,240 --> 00:07:16,460
- তুমি আমাকে খুঁজছ?
- আমি তোমাকে এখানে আসতে বললাম কেন জানেন?

99
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
আমি জানি এটা এখানে আছে

100
00:07:20,800 --> 00:07:23,160
ইয়ং মাস্টারের জায়গা
জিক্সিং যখন ছোট ছিলেন তখন থাকতেন।

101
00:07:24,270 --> 00:07:25,830
লর্ড ডিউক আমাকে এখানে আসতে বললেন

102
00:07:26,160 --> 00:07:28,100
এটা কি আগের কথার কারণে

103
00:07:28,310 --> 00:07:30,030
আমি যে ইয়াং মাস্টার জিক্সিং সম্পর্কে বললাম?

104
00:07:31,560 --> 00:07:32,780
আমি করতাম

105
00:07:34,870 --> 00:07:35,980
খুব প্রেমময়

106
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
ঝিক্সিং।

107
00:07:39,240 --> 00:07:42,170
এটা ঠিক যে, তারপর তিনি
আমার থেকে ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে।

108
00:07:42,830 --> 00:07:44,850
এদিকে, এই সব বছর আমি

109
00:07:45,240 --> 00:07:47,360
এটার চিকিৎসা করবেন না
Zhifu প্রতি আমার মনোভাব হিসাবে ভাল.

110
00:07:47,870 --> 00:07:50,030
Zhixing একটি পুত্র হতে পারে
অবিশ্বস্ত,

111
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
কিনা

112
00:07:52,310 --> 00:07:53,310
আমারও কি কিছু ভুল আছে?

113
00:07:55,430 --> 00:07:56,950
লর্ড ডিউক পরিবারের প্রধান,

114
00:07:57,070 --> 00:07:59,610
একটি রক্ষক হয়ে
এটা কোথায় ভুল হতে পারে?

115
00:08:00,720 --> 00:08:01,900
আমি শুধু চিন্তা করছি

116
00:08:02,950 --> 00:08:05,606
বাগান কমনীয় peonies সঙ্গে ভরা হয়
এবং সেখানে খুশি হৃদয়.

117
00:08:05,630 --> 00:08:08,290
যাইহোক, লর্ড নোবেল পরিবর্তে এখানে আসেন.

118
00:08:18,120 --> 00:08:20,290
আগে জানতাম
দরিদ্র মালী

119
00:08:21,800 --> 00:08:23,160
তিনি বরই ফুল চাষ করে জীবনযাপন করেন।

120
00:08:24,120 --> 00:08:25,250
বরই ফুল সস্তা।

121
00:08:26,430 --> 00:08:27,490
সময়ের সাথে সাথে,

122
00:08:28,390 --> 00:08:29,410
তার জীবন আরো দরিদ্র হচ্ছে.

123
00:08:30,630 --> 00:08:32,590
এমনকি যথেষ্ট নয়
নিজেকে সমর্থন করুন।

124
00:08:33,390 --> 00:08:36,151
তখন তিনি তা বুঝতে পারলেন
মানুষ সত্যিই peonies পছন্দ,

125
00:08:37,600 --> 00:08:39,220
মূল্য অবশ্যই উচ্চ.

126
00:08:40,030 --> 00:08:41,246
তিনি peonies রোপণ সুইচ

127
00:08:41,270 --> 00:08:42,980
এবং একটি পরিপূর্ণ জীবন যাপন করুন।

128
00:08:43,870 --> 00:08:44,870
যাইহোক, তিনি আমাকে বলেছেন

129
00:08:45,510 --> 00:08:46,510
যদি তিনি এটি আরও ভাল পছন্দ করেন

130
00:08:46,840 --> 00:08:48,120
এবং আরো রোপণ করতে ইচ্ছুক

131
00:08:48,360 --> 00:08:49,360
বরই ফুল

132
00:08:50,440 --> 00:08:51,720
যাইহোক, সবকিছু খুব দেরী ছিল।

133
00:08:52,630 --> 00:08:53,870
ফুলের বাগানে সব বরই ফোটে

134
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
মৃত্যুর কাছে শুকিয়ে গেছে

135
00:08:57,750 --> 00:08:58,990
কারণ কেউ এর যত্ন নেয় না।

136
00:09:01,750 --> 00:09:04,070
মালী ফুল বেছে নেয়
বরই যখন সে দারিদ্র ছিল,

137
00:09:04,480 --> 00:09:06,336
আপনি এটা কত গভীর দেখতে পারেন
বরই ফুলের প্রতি তার ভালবাসা।

138
00:09:06,360 --> 00:09:07,880
তবে ফুল বিক্রি করেই বেঁচে থাকে।

139
00:09:08,390 --> 00:09:09,950
তাই আমি peonies বিক্রি সুইচ ছিল.

140
00:09:10,240 --> 00:09:11,680
এদিকে, তিনি বরই ফুল পছন্দ করেন

141
00:09:11,960 --> 00:09:12,960
শুকিয়ে যাওয়া এবং পড়ে যাওয়া

142
00:09:13,600 --> 00:09:15,820
হয়তো মালী
ভেবেছিল সব তার দোষ।

143
00:09:16,600 --> 00:09:18,580
আমার মনেও হয় না।

144
00:09:20,840 --> 00:09:22,120
কেন আপনি যে মনে হবে?

145
00:09:24,150 --> 00:09:25,730
বরই ফুল শীতকালে বাস করে।

146
00:09:27,200 --> 00:09:30,006
তুষার এবং শিশির ভয় পায় না
হিমায়িত, বসন্তে পৌঁছানোর কোনো ইচ্ছা নেই।

147
00:09:30,030 --> 00:09:32,130
নিষ্ঠুর মালী নয়
এবং peonies রোপণ সুইচ,

148
00:09:33,030 --> 00:09:36,250
বরং বরই ফুল
তিক্ত ঠান্ডায় প্রস্ফুটিত হতে ইচ্ছুক,

149
00:09:37,240 --> 00:09:38,680
পড়ে এবং মাটির সাথে মিশে যায়।

150
00:09:39,750 --> 00:09:41,270
মালী যদি এটা না করে,

151
00:09:41,960 --> 00:09:43,060
পুরো পার্ক ভয় পায়

152
00:09:43,550 --> 00:09:45,710
কেউ পারে না
শীতকালে বেঁচে থাকা।

153
00:09:47,510 --> 00:09:48,770
একটা কবিতা মনে পড়ে।

154
00:09:50,030 --> 00:09:52,870
ঝরে পড়া শুকনো পাতা
একের পর এক যথেষ্ট দুঃখজনক,

155
00:09:52,960 --> 00:09:55,650
একা আঘাত হচ্ছে ভোগ করতে দাও
পাগল বাতাস এবং বৃষ্টি.

156
00:09:56,440 --> 00:09:58,730
এটা কিভাবে সম্ভব
এই দুঃখ কি ছেড়ে দেওয়া যায়?

157
00:09:59,240 --> 00:10:01,940
নতুন শাখা গজায়
এমনকি আপনি তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারেন।

158
00:10:03,630 --> 00:10:06,710
কবি ফুলের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলেন
বাতাস এবং বৃষ্টিতে বরই শুকিয়ে যায়,

159
00:10:07,150 --> 00:10:08,730
কিন্তু দুঃখে ডুবে না।

160
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
কারণ সে বিশ্বাস করে

161
00:10:11,790 --> 00:10:13,700
যতক্ষণ না নতুন শাখা বাড়তে থাকে,

162
00:10:14,480 --> 00:10:16,890
বরই ফুল অবশ্যই আবার ফুলে উঠবে।

163
00:10:18,910 --> 00:10:21,300
সঙ্গে দুঃখ মালী
প্লাম ব্লসম ব্যর্থতা

164
00:10:22,480 --> 00:10:25,730
না বুঝেই দেয়ালের কোণে
তরুণ বরই অঙ্কুর একটি sprig এখনও অবশিষ্ট আছে.

165
00:10:27,000 --> 00:10:29,216
যখন বসন্ত জ্বলে
উজ্জ্বল, এটা স্পষ্ট নয়।

166
00:10:29,240 --> 00:10:30,700
যদি তার ভাল যত্ন নেওয়া হয়,

167
00:10:31,080 --> 00:10:33,340
যদি এই পার্ক আঘাত করা হয়
আরেকটি তুষারঝড় আসছে,

168
00:10:33,910 --> 00:10:37,730
তিনি অবশ্যই লম্বা এবং প্রতিবাদী দাঁড়াতে পারেন
এর সুগন্ধে আবার ঠান্ডা।

169
00:10:48,150 --> 00:10:49,950
যা বললেন মাস্টার
আগে আমার বাবার কাছে?

170
00:10:50,440 --> 00:10:52,640
মাঝে মাঝে জিজ্ঞেস করে
আমার বাড়ির কাজ সম্পর্কে

171
00:10:53,630 --> 00:10:55,650
হয়তো লর্ড ডিউক
আপনাকে কোচিং করতে আগ্রহী।

172
00:10:56,720 --> 00:10:58,080
ভবিষ্যতে আপনার জন্য তার উদ্বেগ

173
00:10:58,600 --> 00:11:00,760
নিশ্চিতভাবে আরো হবে
ঝুয়াং ঝিফুর সাথে তুলনা করা হয়।

174
00:11:02,120 --> 00:11:04,730
তোমার কারণে সে নতুন
আমার কাছাকাছি পেতে ইচ্ছুক।

175
00:11:07,150 --> 00:11:08,950
আমি কি বললাম
মোটেও গুরুত্বপূর্ণ নয়।

176
00:11:09,080 --> 00:11:11,220
কি ব্যাপার যে আপনি একটি ছেলে

177
00:11:11,550 --> 00:11:13,150
যা প্রভু প্রভুর চোখে দেখতে কেমন।

178
00:11:14,080 --> 00:11:16,640
সুতরাং, এখন থেকে আপনাকে করতে হবে
অধ্যয়ন এবং কঠিন অনুশীলন।

179
00:11:16,960 --> 00:11:18,180
এটা মঞ্জুর জন্য গ্রহণ করবেন না.

180
00:11:20,150 --> 00:11:21,150
ভাল.

181
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
ওটা কে?

182
00:11:32,750 --> 00:11:33,370
স্যার।

183
00:11:33,510 --> 00:11:34,130
এটা আমি,

184
00:11:34,240 --> 00:11:35,240
ঝুয়াং শান।

185
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
লর্ড ডিউক আপনাকে খুঁজছেন।

186
00:11:39,200 --> 00:11:40,200
ভাল.

187
00:12:07,390 --> 00:12:08,510
লর্ড ডিউক ভিতরে আছেন।

188
00:12:09,000 --> 00:12:10,180
Tuan Zang, দয়া করে.

189
00:12:36,120 --> 00:12:37,120
লর্ড নোবেল।

190
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
প্রতিবারই কিছু না কিছু ঘটে
আমি কি নিয়ে চিন্তিত,

191
00:12:40,790 --> 00:12:42,150
আমি এখানে এসে বসব।

192
00:12:43,480 --> 00:12:44,490
এই জায়গা

193
00:12:45,550 --> 00:12:46,710
আমার মন পরিষ্কার করতে পারে

194
00:12:48,790 --> 00:12:50,790
যাতে আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন
কিছু জিনিস ভাল।

195
00:12:52,440 --> 00:12:54,400
আমি বোঝা ভাগ করতে ইচ্ছুক
লর্ড ডিউকের সাথে।

196
00:12:54,790 --> 00:12:55,790
আপনার মতে,

197
00:12:56,960 --> 00:12:58,360
জেনারেল ফু ঝিসং এর মৃত্যু হয়েছিল

198
00:12:59,510 --> 00:13:00,510
সত্যিই একটি দুর্ঘটনা?

199
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
আমি বুঝতে পারছি না।

200
00:13:13,840 --> 00:13:16,700
দখলের লড়াই করেছে
নিয়োগকর্তার ক্ষমতা,

201
00:13:17,480 --> 00:13:20,980
শেষ পর্যন্ত এটা শেষ.

202
00:13:22,390 --> 00:13:24,010
যদিও আপনার ঐতিহাসিক অর্জন আছে,

203
00:13:25,150 --> 00:13:26,150
এছাড়াও অক্ষম

204
00:13:27,360 --> 00:13:28,440
কর্তৃপক্ষের নিষ্ঠুরতার বিরুদ্ধে।

205
00:13:32,080 --> 00:13:33,100
আমার মতে,

206
00:13:33,960 --> 00:13:35,650
লর্ড ম্যানর জেনারেল ফু থেকে আলাদা।

207
00:13:36,480 --> 00:13:38,530
জেনারেল ফু হল
প্রয়াত রানী মায়ের ভাতিজা,

208
00:13:38,910 --> 00:13:40,100
তিনি সম্রাটের আত্মীয় ছিলেন।

209
00:13:41,630 --> 00:13:44,430
যখন আপনি একবার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন
সৈন্যরা ডংজিয়া শহরের গেটে হামলা চালায়,

210
00:13:44,550 --> 00:13:46,390
এবং অর্জন করুন
যা তুলনাহীন।

211
00:13:46,600 --> 00:13:49,130
সম্রাট খুব প্রশংসা করুক
আপনাকে ধন্যবাদ প্রভু ডিউক.

212
00:13:52,320 --> 00:13:53,460
ফু ঝিসং এর মৃত্যু

213
00:13:54,440 --> 00:13:57,250
কমান্ডারের পদ তৈরি করেন
সেন্ট্রাল রিজিয়নের সামরিক বাহিনী খালি।

214
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
প্রাসাদে,

215
00:14:00,720 --> 00:14:03,700
প্রার্থীদের কেউ নেই
আবার আমার চেয়ে ভালো।

216
00:14:04,870 --> 00:14:07,890
প্রচুর মানুষও
আমাকে সম্রাটের কাছে সুপারিশ করলেন।

217
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
আপনার মতে,

218
00:14:11,840 --> 00:14:13,080
আমি এটা জন্য যুদ্ধ করা উচিত?

219
00:14:14,080 --> 00:14:15,640
সামরিক বাহিনীতে অনেক জেনারেল আছেন,

220
00:14:15,720 --> 00:14:17,560
সবাই সৈনিক
যে আপনি নেতৃত্ব দিয়েছেন.

221
00:14:18,960 --> 00:14:20,240
অতীতে আপনার ডেপুটি জেনারেল ড

222
00:14:20,390 --> 00:14:22,630
এখন এখনও ব্যাটালিয়ন কমান্ড
রাজধানীর উপকণ্ঠে মু.জি.

223
00:14:23,200 --> 00:14:25,700
আবার যুদ্ধ করলে
Zhongzhou এর বর্তমান সামরিক শক্তি,

224
00:14:26,510 --> 00:14:27,610
সম্রাটের মনে ভয় ছিল

225
00:14:27,910 --> 00:14:29,850
প্রভুর প্রতি সতর্ক বোধ করবেন।

226
00:14:31,720 --> 00:14:33,180
তুমি আমাকে চুপ করতে চাও

227
00:14:33,840 --> 00:14:36,040
এবং কমান্ডারের অবস্থান দেখুন
অন্য কারো হাতে পড়ে?

228
00:14:38,360 --> 00:14:39,360
লর্ড নোবেল।

229
00:14:39,790 --> 00:14:40,790
আপনি না

230
00:14:40,870 --> 00:14:42,750
উপর যুদ্ধ হয়
এটা অন্য মানুষের সাথে,

231
00:14:43,030 --> 00:14:44,670
বরং সম্রাটের সাথে এটি নিয়ে যুদ্ধ করেছিলেন।

232
00:14:45,480 --> 00:14:47,580
ভাবলাম, সম্রাটের মনে

233
00:14:48,030 --> 00:14:50,311
এটা অনেক আগেই হওয়া উচিত ছিল
তাদের নিজস্ব হিসাব আছে।

234
00:14:54,030 --> 00:14:55,886
লর্ড নোবেল সম্ভবত
আরো কিছু দিন অপেক্ষা করতে পারেন

235
00:14:55,910 --> 00:14:57,990
এই অবস্থান দেখতে
এটা কার মধ্যে পড়বে?

236
00:14:58,120 --> 00:15:00,760
এদিকে আমি ভাবলাম, যদি মি
অভিজাতরা এটা নিয়ে লড়াই করে না

237
00:15:00,960 --> 00:15:02,000
অবশ্যই সুবিধা হবে।

238
00:15:02,270 --> 00:15:04,430
মহান প্রভু যদি চান
আবার সৈন্যদের দখলে নেয়,

239
00:15:04,670 --> 00:15:06,180
অন্য উপায় থাকতে হবে।

240
00:15:11,960 --> 00:15:14,420
আমি চাই তুমি আমার জন্য একটা কাজ কর।

241
00:15:15,960 --> 00:15:17,200
দয়া করে মহান প্রভু তাই বলুন।

242
00:15:17,360 --> 00:15:19,340
একবার এটা জানা যায়,

243
00:15:19,440 --> 00:15:20,840
কোন পিছন ফিরে হবে.

244
00:15:21,750 --> 00:15:22,990
আপনাকে সাবধানে চিন্তা করতে হবে।

245
00:15:24,120 --> 00:15:27,010
ত্যাগ স্বীকার করতে হলেও
নিজেকে, আমি পিছিয়ে যাব না।

246
00:15:34,510 --> 00:15:35,700
আমার সারাজীবন

247
00:15:37,150 --> 00:15:38,830
যুদ্ধে মাত্র একবার হেরেছে।

248
00:15:39,550 --> 00:15:40,550
যে আমাকে মারছে

249
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
অন্য কেউ না।

250
00:15:43,030 --> 00:15:44,750
কিন্তু গুই সীল নামে একটি বস্তু।

251
00:15:46,440 --> 00:15:47,440
গুই স্ট্যাম্প?

252
00:15:50,480 --> 00:15:51,610
উয়ে যুগের ৩৫তম বছরে,

253
00:15:52,750 --> 00:15:54,730
সভাপতিত্ব করেন প্রয়াত সম্রাট ড
ডংজিয়াতে সৈন্য।

254
00:15:55,670 --> 00:15:57,390
তখন আমি ফ্রন্টলাইন জেনারেল,

255
00:15:57,910 --> 00:15:59,820
ডংজিয়ার অনেক শহর ভেদ করে,

256
00:16:00,360 --> 00:16:02,160
এবং ধ্বংস
ভূখণ্ডের অর্ধেকেরও বেশি।

257
00:16:03,550 --> 00:16:04,460
যাইহোক, যখন আসে

258
00:16:04,480 --> 00:16:05,820
রাজকীয় নগরীতে আঘাত হেনেছে,

259
00:16:06,840 --> 00:16:08,610
অদ্ভুত কিছু ঘটেছে।

260
00:16:14,720 --> 00:16:15,960
জেনারেলের কাছে রিপোর্ট করুন।

261
00:16:16,360 --> 00:16:17,360
ভাল.

262
00:17:15,000 --> 00:17:17,090
এটা কি মানুষ?

263
00:17:20,110 --> 00:17:21,110
যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হও।

264
00:17:24,160 --> 00:17:25,090
হত্যা!

265
00:17:25,160 --> 00:17:33,160
-হত্যা! -হত্যা!

266
00:18:15,680 --> 00:18:16,530
রানী ডংজিয়া

267
00:18:16,640 --> 00:18:17,980
উত্তরাধিকার বলিদান,

268
00:18:18,510 --> 00:18:19,510
যথা গুই স্ট্যাম্প।

269
00:18:20,720 --> 00:18:23,046
তিনি নীরব সৈন্যদের নিয়ে আসেন
অগণিত

270
00:18:23,070 --> 00:18:24,910
তারা দানব
যাকে হত্যা করা যায় না।

271
00:18:25,830 --> 00:18:27,490
অশ্বারোহী যে কোনো হিসাবে কঠিন

272
00:18:27,680 --> 00:18:30,140
তাদের সামনে সম্পূর্ণ অসহায়।

273
00:18:39,960 --> 00:18:41,330
পশ্চাদপসরণ!

274
00:18:43,030 --> 00:18:46,900
তাই, আমি শপথ করছি আমাকে করতে হবে
গুই এর স্ট্যাম্প পাওয়া গেছে।

275
00:18:49,550 --> 00:18:53,010
ছয় বছর পর, Dayong
তার সৈন্য রদবদল

276
00:18:53,920 --> 00:18:56,620
এবং ডংজিয়ার সাথে আবার যুদ্ধ করে।

277
00:18:57,720 --> 00:19:00,250
মাঠে গেলাম
মৃত্যুর সংকল্প নিয়ে যুদ্ধ।

278
00:19:01,680 --> 00:19:02,680
তবে এবার

279
00:19:03,680 --> 00:19:06,240
Dongxia আর নেই
আবার গুই এর সীল থেকে সুরক্ষা,

280
00:19:07,720 --> 00:19:09,480
এবং পরাজিত পর্যন্ত
নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ।

281
00:19:12,480 --> 00:19:14,420
তবে তিনজনের জন্য
বছর আমি Dongxia বসবাস

282
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
আসলে কখনই না

283
00:19:18,350 --> 00:19:19,980
এই ধন খুঁজে পেয়েছি।

284
00:19:21,880 --> 00:19:24,770
এই জিনিস পাওয়া গেছে
একটি ফেং শুই বিশেষজ্ঞ দ্বারা।

285
00:19:26,200 --> 00:19:28,050
তিনি ডংজিয়াতে গুইয়ের সিল খুঁজে পেয়েছেন

286
00:19:28,880 --> 00:19:30,120
এবং আমি নিজে নিতে চেয়েছিলাম।

287
00:19:31,350 --> 00:19:34,180
আমি তার কাছ থেকে এটি ছিনিয়ে নিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল।

288
00:19:35,350 --> 00:19:36,470
এদিকে এই কাঁসার মাছ,

289
00:19:36,830 --> 00:19:39,460
হয়তো সম্পর্ক আছে
গুই স্ট্যাম্প সহ।

290
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
হতে পারে

291
00:19:43,070 --> 00:19:44,110
তারা একটি ঐক্য।

292
00:19:47,110 --> 00:19:49,980
সুতরাং, যে Gui স্ট্যাম্প
এটা কি এখনও সেই ব্যক্তির সাথে?

293
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
না.

294
00:19:56,070 --> 00:19:57,090
তার উপর কিছুই না.

295
00:19:57,960 --> 00:19:59,050
এছাড়া তিনি মৃত।

296
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
এটাই তার ভাগ্য।

297
00:20:05,830 --> 00:20:07,390
লর্ড নোবেলের জিনিস নেওয়ার সাহস করুন,

298
00:20:08,960 --> 00:20:09,980
তাকে মরতে হবে।

299
00:20:14,070 --> 00:20:15,070
দশ বছর হয়ে গেল,

300
00:20:17,550 --> 00:20:19,420
আমি সর্বত্র অনুসন্ধান করেছি,

301
00:20:20,680 --> 00:20:21,960
কিন্তু খুঁজে পাচ্ছি না।

302
00:20:23,960 --> 00:20:25,280
প্রথমে আমার উৎসাহ কমে গিয়েছিল,

303
00:20:26,510 --> 00:20:27,830
কিন্তু এখন তোমার সাথে

304
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
সবকিছু ভিন্ন।

305
00:20:31,350 --> 00:20:32,350
লর্ড নোবেল

306
00:20:32,640 --> 00:20:34,940
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চান
গুই এর স্ট্যাম্প পাওয়া গেছে?

307
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
সঠিক।

308
00:20:40,030 --> 00:20:40,620
আমি

309
00:20:40,830 --> 00:20:42,900
সম্পূর্ণরূপে পরিবেশন করতে ইচ্ছুক
প্রভু ডিউকের কাছে হৃদয়।

310
00:20:45,030 --> 00:20:46,030
এই জিনিস

311
00:20:47,350 --> 00:20:48,350
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

312
00:20:51,400 --> 00:20:52,400
ভাল.

313
00:20:56,750 --> 00:20:57,870
দয়া করে জিজ্ঞাসা করুন, মহান প্রভু।

314
00:20:58,270 --> 00:20:59,270
হয়

315
00:21:00,030 --> 00:21:01,350
এই কাঁসার মাছের মধ্যে একটাই আছে?

316
00:21:04,510 --> 00:21:05,510
আপনি কি বলতে চান?

317
00:21:06,550 --> 00:21:07,380
যখন ছোট ছিলাম

318
00:21:07,400 --> 00:21:09,240
বিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছেন
আমার শিক্ষকের সাথে ফেং শুই,

319
00:21:09,640 --> 00:21:11,720
তাই জ্ঞান আছে
ডংজিয়া সভ্যতা সম্পর্কে।

320
00:21:11,880 --> 00:21:14,656
Dongxia প্রথম দিনের মানুষ অনুসন্ধান
মাছ ধরা এবং শিকার করে জীবিকা অর্জন করুন।

321
00:21:14,680 --> 00:21:16,940
সুতরাং, মাছ তাদের টোটেম হয়ে ওঠে।

322
00:21:17,350 --> 00:21:19,700
যদিও কাঁসার মাছ
আমি এটা আগে কখনো দেখিনি,

323
00:21:20,550 --> 00:21:21,770
ডংজিয়া মাছের টোটেম

324
00:21:22,070 --> 00:21:23,290
আমি আসলে এটা প্রায়ই দেখেছি.

325
00:21:25,030 --> 00:21:27,530
চিত্রকর্মে মাছ
সর্বদা দলবদ্ধভাবে উপস্থিত হয়,

326
00:21:27,960 --> 00:21:30,360
এটি বছরের প্রতিনিধিত্ব করে
প্রাচুর্য এবং সমৃদ্ধিতে পূর্ণ।

327
00:21:30,750 --> 00:21:32,940
যে কারণে আমি এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

328
00:21:33,830 --> 00:21:37,330
খুব জ্ঞানী হতে দেখা যাচ্ছে
এবং চতুর মনের।

329
00:21:38,200 --> 00:21:39,200
এটা ঠিক,

330
00:21:39,550 --> 00:21:40,910
একাধিক ব্রোঞ্জ মাছ আছে।

331
00:21:41,880 --> 00:21:42,880
আশানুরূপ,

332
00:21:43,550 --> 00:21:46,220
আপনি সেরা ব্যক্তি
এটা করার অধিকার।

333
00:21:48,070 --> 00:21:49,390
তারপর, আরেকটি ব্রোঞ্জ মাছের জন্য

334
00:21:49,680 --> 00:21:51,250
আমি একবারে সব অনুসন্ধান করতে হবে?

335
00:21:52,030 --> 00:21:54,030
আপনার যত্ন নেওয়ার দরকার নেই
অন্যান্য ব্রোঞ্জ মাছ।

336
00:21:54,350 --> 00:21:55,550
আমার নিজস্ব চিন্তা আছে।

337
00:21:56,000 --> 00:21:57,040
শুধু মনে রাখতে হবে,

338
00:21:58,070 --> 00:21:59,390
একবার আপনি গুই এর স্ট্যাম্প খুঁজে পান,

339
00:22:00,440 --> 00:22:02,980
আমি অবশ্যই আপনাকে বিশাল সুবিধা দেব।

340
00:22:04,590 --> 00:22:06,350
যদিও আমি এটির মুখোমুখি হই
বিপদ যত বড়ই হোক না কেন,

341
00:22:06,680 --> 00:22:08,880
এটা ঘটতে সাহায্য করবে
প্রভুর ইচ্ছা।

342
00:22:13,720 --> 00:22:14,720
গুই স্ট্যাম্প?

343
00:22:16,790 --> 00:22:17,980
আমি একটু শুনেছি

344
00:22:18,000 --> 00:22:19,660
ডংজিয়াতে প্রচারিত কিংবদন্তি সম্পর্কে।

345
00:22:20,240 --> 00:22:22,140
এটাকে বলা হয় কুনলুনের পবিত্র মায়ের উপহার,

346
00:22:22,750 --> 00:22:24,460
ডংজিয়ার গোপন ধন।

347
00:22:24,750 --> 00:22:27,180
যাইহোক, এই সব খালি বিবৃতি.

348
00:22:28,200 --> 00:22:30,810
আমি সবসময় জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করি
এটা শুধুমাত্র কিংবদন্তি মধ্যে বিদ্যমান.

349
00:22:31,200 --> 00:22:33,120
আসলে, কেউ না
Dayong এ এটা সম্পর্কে জানতাম।

350
00:22:34,110 --> 00:22:35,750
এটা অপ্রত্যাশিত ছিল যে আপনার বাবা তাকে খুঁজে পেয়েছেন,

351
00:22:36,200 --> 00:22:37,200
এবং ফিরিয়ে আনা।

352
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
আমি এটাও আশা করিনি

353
00:22:38,830 --> 00:22:41,270
দেখা যাচ্ছে আমাকে এখনও সাহায্য করতে হবে
লর্ড পিংজিন এটি আবিষ্কার করেন।

354
00:22:47,310 --> 00:22:49,246
মহাকাশে ব্রোঞ্জ মাছ
পিংজিন লর্ডসের গোপনীয়তা,

355
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
তোমার কি এখনো মনে আছে?

356
00:22:51,640 --> 00:22:52,976
কাল রাতে নিয়েছিলাম
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সুযোগ

357
00:22:53,000 --> 00:22:54,250
আরও দুটি মাছের উপস্থিতি।

358
00:22:54,960 --> 00:22:56,696
তিনি বলেন, তিনি আছে
তার নিজের চিন্তা।

359
00:22:56,720 --> 00:22:58,120
মনে হচ্ছে আমার অনুমান ভুল ছিল না,

360
00:22:58,590 --> 00:23:00,180
অন্য দুই শত্রুর হাতে।

361
00:23:03,880 --> 00:23:05,920
তবে আভিজাত্য হলেও
পিংজিন আমাকে খুব বিশ্বাস করে,

362
00:23:06,680 --> 00:23:07,770
তিনি এখনও তা প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন

363
00:23:07,790 --> 00:23:09,810
সামান্যতম আমার কাছে তৃতীয় ব্যক্তি জিনিস।

364
00:23:13,640 --> 00:23:15,490
খাবারগুলো একে একে গিলে খেতে হবে।

365
00:23:16,110 --> 00:23:18,530
এখন আমরা নিয়েছি
বড় পদক্ষেপ এগিয়ে।

366
00:23:18,880 --> 00:23:21,216
অন্তত আপনি মেনে নিয়েছেন
লর্ড পিংজিনের নির্দেশ।

367
00:23:21,240 --> 00:23:22,330
পরে যখন অভিনয় করবেন

368
00:23:22,680 --> 00:23:24,280
এছাড়াও আর লুকানোর দরকার নেই।

369
00:23:30,030 --> 00:23:31,030
শিক্ষক।

370
00:23:31,510 --> 00:23:33,770
আপনি কি মনে করেন
গুই এর স্ট্যাম্প সত্যিই বিদ্যমান?

371
00:23:40,200 --> 00:23:41,620
আমিও জানি না।

372
00:23:42,750 --> 00:23:44,390
যাইহোক, একটি জিনিস আমি নিশ্চিত করতে পারি,

373
00:23:45,200 --> 00:23:46,420
যথা আপনার শত্রুরা

374
00:23:46,550 --> 00:23:48,490
আজ পর্যন্ত আমি এটি খুঁজতে ছেড়ে দেইনি।

375
00:23:49,000 --> 00:23:51,440
মনে হয় যতক্ষণ খুঁজে পাওয়া যায়
গুই সিল ও কাঁসার মাছ

376
00:23:52,110 --> 00:23:53,180
নিশ্চিতভাবে এটি খুঁজে পেতে সক্ষম হবে

377
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
তৃতীয় ব্যক্তি

378
00:24:01,590 --> 00:24:02,140
লর্ড নোবেল।

379
00:24:02,270 --> 00:24:02,810
মিসেস

380
00:24:02,960 --> 00:24:03,530
জাং হাই,

381
00:24:03,920 --> 00:24:04,920
তাড়াতাড়ি বসুন

382
00:24:05,270 --> 00:24:06,270
বসুন।

383
00:24:11,160 --> 00:24:12,160
আজ কোন আছে

384
00:24:12,240 --> 00:24:13,400
প্রভু প্রভুর জন্য ভাল জিনিস?

385
00:24:13,790 --> 00:24:14,790
আপনি কি জানেন?

386
00:24:15,110 --> 00:24:16,110
দুদিন আগে,

387
00:24:16,270 --> 00:24:17,910
সম্রাট বেশ কয়েকজন সামরিক কর্মকর্তাকে ডেকে পাঠালেন

388
00:24:18,270 --> 00:24:19,590
আলোচনা করতে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করেন।

389
00:24:19,920 --> 00:24:21,280
আমি অসুস্থ অবস্থায় ফোন করেছি এবং যাইনি।

390
00:24:22,270 --> 00:24:25,770
প্রাসাদ হলে, সম্রাট উমা ফুকে নিযুক্ত করেছিলেন
কেন্দ্রীয় অঞ্চলের সামরিক কমান্ডার হিসাবে।

391
00:24:27,030 --> 00:24:28,660
এ নিয়ে যুদ্ধ করছেন সামরিক কর্মকর্তারা

392
00:24:28,880 --> 00:24:30,530
ঝোংঝো সামরিক শক্তি প্রচণ্ডভাবে

393
00:24:31,400 --> 00:24:33,160
সবাইকে সাজা দেওয়া হয়েছে
পদত্যাগের শাস্তি।

394
00:24:33,880 --> 00:24:34,980
যদিও আমি উপস্থিত ছিলাম না,

395
00:24:35,550 --> 00:24:37,110
সম্রাট আমাকে মোটেও দোষ দেন না,

396
00:24:37,720 --> 00:24:39,460
এমনকি আমাকে 1,000 লিয়াং রৌপ্যও দিয়েছিলেন

397
00:24:39,790 --> 00:24:41,710
মনোযোগের কারণে
আমার স্বাস্থ্যের অবস্থা।

398
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
মহান প্রভু জ্ঞানী।

399
00:24:43,510 --> 00:24:44,590
প্রতিযোগিতা এবং ছিনতাই নয়,

400
00:24:44,680 --> 00:24:46,200
প্রকৃতপক্ষে সম্রাটের আস্থা অর্জন করেছেন।

401
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
আর একটা জিনিস আছে।

402
00:24:50,720 --> 00:24:51,720
কয়েকদিন আগে,

403
00:24:52,400 --> 00:24:54,160
রিপোর্ট পাঠিয়েছি
সর্বোচ্চ সচিবালয়ের কাছে

404
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
আপনাকে সুপারিশ করতে।

405
00:24:56,830 --> 00:24:57,830
জাং হাই।

406
00:24:57,960 --> 00:24:59,250
ফেং শুইতে আপনার ক্ষমতা

407
00:24:59,790 --> 00:25:00,980
রাজধানীতে বিখ্যাত।

408
00:25:01,920 --> 00:25:03,940
সম্রাট তোমাকে দান করেছেন
একটি খুব বড় উপহার।

409
00:25:04,680 --> 00:25:05,680
আজ থেকে শুরু হচ্ছে,

410
00:25:06,790 --> 00:25:09,140
আপনি স্বর্গ পর্যবেক্ষক ব্যুরো প্রধান.

411
00:25:13,440 --> 00:25:14,490
অভিনন্দন, জাং হাই।

412
00:25:14,720 --> 00:25:15,180
না.

413
00:25:15,590 --> 00:25:16,590
মিঃ জাং।

414
00:25:19,830 --> 00:25:20,990
আপনাকে ধন্যবাদ, লর্ড নোবেল.

415
00:25:21,030 --> 00:25:22,310
আপনাকে ধন্যবাদ, ইয়াং মাস্টার জিক্সিং।

416
00:25:22,680 --> 00:25:23,680
বসুন।

417
00:25:24,960 --> 00:25:27,770
আকাশ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো এবং মন্ত্রণালয়
শ্রমের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।

418
00:25:28,550 --> 00:25:29,620
ভবিষ্যতে আপনি এবং Zhifu

419
00:25:30,270 --> 00:25:32,430
অনেক থাকবে
একসাথে কাজ করার সুযোগ।

420
00:25:32,680 --> 00:25:34,640
তোমরা দুজনে একসাথে
সম্রাটের অনুগ্রহ গ্রহণ করুন,

421
00:25:34,790 --> 00:25:36,770
তাহলে এটা সম্রাটের জন্য ভাল কাজ করতে হবে.

422
00:25:37,240 --> 00:25:39,290
পরে দেখভাল করব
জ্যাং হ্যায় ভাল।

423
00:25:42,160 --> 00:25:43,360
আপনাকে ধন্যবাদ, ইয়াং মাস্টার জিফু।

424
00:25:43,880 --> 00:25:46,860
মাত্র হাফ টাইমে
বছর, Zang হাই ইতিমধ্যে কর্মীদের থেকে বেড়েছে

425
00:25:47,240 --> 00:25:48,530
লেভেল ফাইভের প্রধান হন।

426
00:25:49,110 --> 00:25:50,670
চু হুয়াইমিং যার জ্ঞান এখনও পরিপক্ক নয়,

427
00:25:51,200 --> 00:25:53,010
এটা কিভাবে তুলনা করা যেতে পারে
Tuan Zang সঙ্গে?

428
00:25:53,480 --> 00:25:55,080
এই সমস্ত প্রভু নোবেলের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ,

429
00:25:55,400 --> 00:25:56,856
আমি শুধু এটা উপভোগ করছি
নোবেল হাউসের গৌরব।

430
00:25:56,880 --> 00:25:58,120
চেয়ারম্যান একটি লেভেল ফাইভ পদ,

431
00:25:58,720 --> 00:26:00,380
তাই আপনার নিজের বাসস্থান থাকবে।

432
00:26:01,270 --> 00:26:03,470
চু হুয়াইমিং-এর পুরনো বাসস্থান
সৌভাগ্য বয়ে আনে না,

433
00:26:03,960 --> 00:26:04,960
তাই আমি নির্বাচন করেছি

434
00:26:05,480 --> 00:26:06,480
আপনার জন্য নতুন বাসস্থান।

435
00:26:06,790 --> 00:26:07,790
প্যাক আপ,

436
00:26:08,110 --> 00:26:09,550
আগামীকাল আপনি সেখানে যেতে পারেন।

437
00:26:11,830 --> 00:26:13,900
লর্ড নোবেলের মহান সেবা
আমি সবসময় মনে রাখব.

438
00:26:14,680 --> 00:26:16,050
যেখানেই থাকবো,

439
00:26:16,640 --> 00:26:17,730
আমি সবসময় মনে থাকবে

440
00:26:18,030 --> 00:26:19,980
যে আমি নোবেল রেসিডেন্স থেকে এসেছি।

441
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
এটাই যথেষ্ট।

442
00:26:21,720 --> 00:26:23,490
এখন থেকে যখন তুমি আমার সাথে দেখা করবে

443
00:26:24,000 --> 00:26:25,090
আপনার প্রয়োজন নেই

444
00:26:26,270 --> 00:26:27,330
তাই আবার বিব্রত.

445
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
হ্যাঁ, লর্ড ডিউক।

446
00:26:32,460 --> 00:26:40,460
[সাফল্য শুরু হয় ধারাবাহিক প্রচেষ্টায়]

447
00:26:43,060 --> 00:26:46,919
[জ্যাং আবাস]

448
00:26:46,920 --> 00:26:47,920
স্যার।

449
00:27:08,110 --> 00:27:10,180
বাবা, তুমিও একজন কর্মকর্তা,

450
00:27:10,680 --> 00:27:12,360
এমন ঘোড়ার গাড়িতে চড়ছেন না কেন?

451
00:27:12,750 --> 00:27:14,376
যারা ঘোড়ার গাড়িতে চড়ে তারা কর্মকর্তা

452
00:27:14,400 --> 00:27:15,900
এবং যারা হেঁটে তারাও কর্মকর্তা।

453
00:27:16,590 --> 00:27:19,490
আরো কি, এটা অভ্যস্ত করা
যে মত একটি ঘোড়া টানা গাড়ি চড়া

454
00:27:20,270 --> 00:27:21,350
আপনাকে হাঁটতে অলস করে তুলবে

455
00:27:22,030 --> 00:27:23,090
এবং আবার নিচে যেতে চান না.

456
00:27:44,380 --> 00:27:48,779
[জ্যাং আবাস]

457
00:27:48,780 --> 00:27:56,660
[আকাশ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো]

458
00:28:04,980 --> 00:28:10,549
[আকাশ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো]

459
00:28:10,550 --> 00:28:11,290
টুয়ান জাং এর প্রতি শ্রদ্ধা।

460
00:28:11,510 --> 00:28:12,510
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

461
00:28:31,180 --> 00:28:35,140
[সরকারি সমন্বয় হল]

462
00:28:40,450 --> 00:28:45,100
♪ চোখের তীক্ষ্ণতা লুকিয়ে রাখে ♪

463
00:28:47,450 --> 00:28:52,990
♪ ইচ্ছা উপলব্ধি করুন
তালুতে বিপজ্জনক ♪

464
00:28:54,460 --> 00:28:56,940
♪ শক্তিশালী তরঙ্গ
হাতা মধ্যে লুকানো ♪

465
00:28:58,010 --> 00:29:00,470
♪ শব্দ ছাড়াই বজ্রধ্বনি ♪

466
00:29:00,680 --> 00:29:02,180
বাবা, আমি আবার লম্বা হচ্ছি।

467
00:29:03,110 --> 00:29:03,770
আমি এটা অর্জন করতে পারেন

468
00:29:03,790 --> 00:29:04,860
আর্মিলার বল ড্রাগনের মাথা।

469
00:29:05,590 --> 00:29:06,710
অনেকক্ষণ খেলার পর,

470
00:29:07,110 --> 00:29:08,900
আপনি কি আর্মিলার বলের কাজ জানেন?

471
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
তারা পর্যবেক্ষণ করতে.

472
00:29:12,960 --> 00:29:15,840
তারপর, আপনি কিভাবে জানেন
stargazing জন্য এটি ব্যবহার?

473
00:29:15,920 --> 00:29:16,920
জানি না।

474
00:29:17,240 --> 00:29:17,940
আপনি এটা শিখতে চান?

475
00:29:18,160 --> 00:29:19,160
চাই.

476
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
এখানে।

477
00:29:21,920 --> 00:29:23,520
আপনি কি উপরের চারটি পরিমাপের রিং দেখতে পাচ্ছেন?

478
00:29:24,270 --> 00:29:25,270
এটি বাঁক চেষ্টা করুন.

479
00:29:26,200 --> 00:29:27,620
ধীরে ধীরে।

480
00:29:28,480 --> 00:29:29,860
একটু বেশি।

481
00:29:30,750 --> 00:29:31,750
সঠিক।

482
00:29:31,880 --> 00:29:33,360
আবার উপরে লক্ষ্য টুল স্লাইড করুন,

483
00:29:33,880 --> 00:29:35,040
তারপর তিনটি স্কেল ইউনিট ঘোরান।

484
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
রাত নামলে,

485
00:29:36,960 --> 00:29:37,960
এই বৃত্তাকার গর্ত মাধ্যমে

486
00:29:38,400 --> 00:29:39,400
আপনি দেখতে পারেন

487
00:29:39,480 --> 00:29:40,810
আকাশের উজ্জ্বল তারা।

488
00:29:41,310 --> 00:29:41,850
এটা কি সত্যি?

489
00:29:41,851 --> 00:29:46,300
♪ আমার হৃদয় জ্বলছে ♪

490
00:29:50,020 --> 00:29:53,469
♪ আমি একজন ক্লাউড রোলার ♪

491
00:29:53,470 --> 00:29:56,319
♪ আমি বৃষ্টির পালা ♪

492
00:29:56,320 --> 00:29:58,739
♪ মানুষের হৃদয়ের কম্পাস ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন ♪

493
00:29:58,740 --> 00:30:03,870
♪ সবসময় উত্থান-পতন থাকে ♪

494
00:30:04,140 --> 00:30:07,639
♪ আমি চেতনা ♪

495
00:30:07,640 --> 00:30:10,449
♪ আমি পাগল ♪

496
00:30:10,450 --> 00:30:13,819
♪ যখন বিশ্বাস সূর্যের মত জ্বলে ♪

497
00:30:13,820 --> 00:30:17,439
♪ আমি তোমার সাথে গান করব ♪

498
00:30:17,440 --> 00:30:20,799
♪ আমি রোপণের মৌসুম ♪

499
00:30:20,800 --> 00:30:24,459
♪ আমি ফসল কাটার মৌসুম ♪

500
00:30:24,460 --> 00:30:26,809
[সরকারি সমন্বয় হল]

501
00:30:26,810 --> 00:30:31,070
♪ আমি মানবতা ♪

502
00:30:31,590 --> 00:30:35,720
♪ তুমিও আমি ♪

503
00:30:39,720 --> 00:30:41,760
- চেয়ারম্যান সাহেবকে সম্মান করুন।
- চেয়ারম্যান সাহেবকে সম্মান করুন।

504
00:30:42,790 --> 00:30:43,830
সবাই, দয়া করে দাঁড়ান।

505
00:30:45,200 --> 00:30:46,200
স্যার।

506
00:30:46,550 --> 00:30:49,140
আমি, মিন শাইনিংসহ পাঁচজন কর্মকর্তা
ইম্পেরিয়াল ক্যালেন্ডারের প্রশাসক

507
00:30:49,510 --> 00:30:50,510
স্টারগেজিং ব্যুরোতে।

508
00:30:51,160 --> 00:30:54,290
আমি, লিন ওয়েই, পাঁচজন কর্মকর্তা
ইম্পেরিয়াল টাইমকিপার

509
00:30:54,440 --> 00:30:55,440
সময় পরিমাপ ব্যুরো এ.

510
00:30:56,000 --> 00:30:58,460
আমি, শাং জিউ, পাঁচ কর্মকর্তা
সাম্রাজ্যের বন প্রশাসক

511
00:30:58,510 --> 00:30:59,510
বনায়ন ব্যুরোতে।

512
00:30:59,550 --> 00:31:00,050
স্যার।

513
00:31:00,350 --> 00:31:03,420
আমি, চ্যাং উয়ি, পাঁচজন কর্মকর্তা
ইম্পেরিয়াল আকাশ পর্যবেক্ষক

514
00:31:03,510 --> 00:31:04,510
জিওম্যানসি ব্যুরোতে।

515
00:31:07,200 --> 00:31:08,400
লাশ ব্যবস্থাপনা ব্যুরো কোথায়?

516
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
উত্তর দিন, স্যার।

517
00:31:09,750 --> 00:31:12,326
শি কোয়ান, পাঁচ আচার প্রশাসক
মর্চুরি ব্যুরোতে সাম্রাজ্য,

518
00:31:12,350 --> 00:31:13,830
বললেন, তার কিছু জরুরি কাজ আছে,

519
00:31:14,270 --> 00:31:16,330
তাই আমি আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে আসতে পারিনি, স্যার।

520
00:31:17,920 --> 00:31:18,920
কোন ব্যাপার না.

521
00:31:19,830 --> 00:31:20,830
চেয়ারম্যান সাহেব।

522
00:31:21,350 --> 00:31:23,350
অবশেষে আমরা সফল
আপনার আগমনের অপেক্ষায়

523
00:31:27,440 --> 00:31:29,246
প্রাসাদ একটি পর্যবেক্ষক ব্যুরো প্রতিষ্ঠা করে
দেবতাদের সম্মান করার জন্য আকাশ,

524
00:31:29,270 --> 00:31:32,050
মানুষকে রক্ষা করুন, আনুন
সমৃদ্ধি, এবং দুর্যোগ প্রতিরোধ.

525
00:31:33,030 --> 00:31:34,470
যদিও স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো ছোট,

526
00:31:34,510 --> 00:31:36,380
তারা তাকানো এবং ভবিষ্যদ্বাণীতে ভাল,

527
00:31:36,830 --> 00:31:38,270
সেইসাথে ফেং শুই এবং উন্নয়নের বিজ্ঞান,

528
00:31:38,310 --> 00:31:40,656
সবকিছুর জন্য দক্ষতা প্রয়োজন
যে বছর ধরে সম্মানিত ছিল.

529
00:31:40,680 --> 00:31:41,420
মোট পাঁচজন কর্মকর্তা

530
00:31:41,680 --> 00:31:42,770
ব্যুরোতে বেশিদিন কাজ করেছেন

531
00:31:43,030 --> 00:31:44,180
আমার তুলনায়

532
00:31:45,000 --> 00:31:46,180
ভবিষ্যতে আরও অনেক কিছু হবে

533
00:31:46,480 --> 00:31:48,286
যার অনেক প্রয়োজন
আপনাদের সবার কাছ থেকে সাহায্য।

534
00:31:48,310 --> 00:31:48,860
স্যার।

535
00:31:49,110 --> 00:31:50,110
আপনি খুব বিনয়ী.

536
00:31:50,790 --> 00:31:51,936
এভাবে বললে,

537
00:31:51,960 --> 00:31:54,180
আমরা কীভাবে কাজ করব তা নিয়ে বিভ্রান্ত ছিলাম।

538
00:31:55,790 --> 00:31:56,330
স্যার।

539
00:31:56,590 --> 00:31:57,660
আমি কৌতূহলী

540
00:31:57,790 --> 00:31:59,250
কিভাবে স্যার পদোন্নতি করা যায়

541
00:31:59,270 --> 00:32:02,090
এত অল্প বয়সে চেয়ারম্যান হয়েছেন।

542
00:32:02,880 --> 00:32:05,140
আজ দেখা করার পর,
এটা অসাধারণ হতে পরিণত.

543
00:32:05,510 --> 00:32:06,510
তুলনা করলে,

544
00:32:06,640 --> 00:32:09,980
আমি সত্যিই অকেজো.

545
00:32:11,400 --> 00:32:14,530
দয়া করে স্যার না
পরে আমার বোকামিকে ঘৃণা করে,

546
00:32:14,790 --> 00:32:16,010
এবং নির্দেশিকা প্রদান চালিয়ে যান

547
00:32:16,350 --> 00:32:19,050
যাতে আমি নিজেকে বিব্রত না করি।

548
00:32:20,110 --> 00:32:21,430
নৈমিত্তিক কথোপকথন শেষ,

549
00:32:21,590 --> 00:32:22,790
এটা অফিসিয়াল ব্যবসা আলোচনা করার সময়.

550
00:32:25,110 --> 00:32:27,140
সব ব্যুরো ফাইল আনা হয়েছে?

551
00:32:27,550 --> 00:32:28,550
- ইতিমধ্যে। - ইতিমধ্যে।

552
00:32:30,310 --> 00:32:32,390
তারপর থেকে শুরু করুন
স্টারগেজিং ব্যুরো প্রথমে।

553
00:32:34,960 --> 00:32:35,960
স্যার।

554
00:32:37,400 --> 00:32:38,416
স্টারগেজিং ব্যুরো কাজ

555
00:32:38,440 --> 00:32:39,616
দৈনন্দিন স্টারগেজিং ছাড়াও

556
00:32:39,640 --> 00:32:40,806
[স্টারগেজিং ব্যুরো ফাইল]
এবং মহাকাশীয় ঘটনা পর্যবেক্ষণ,

557
00:32:40,830 --> 00:32:42,766
বিশেষ করে রিভিশনে ব্যস্ত
চন্দ্র ক্যালেন্ডার, বিস্তারিতভাবে ভাগ করা

558
00:32:42,790 --> 00:32:44,766
ক্রমানুসারে প্রতিটি ঋতু সময়কাল
মানুষ মানিয়ে নিতে পারে

559
00:32:44,790 --> 00:32:47,940
[স্টার অবজারভার ব্যুরো অভিযোগ]
প্রকৃতির সাথে এবং জীবন পুনরুদ্ধার করুন।

560
00:32:51,070 --> 00:32:53,010
সময় পরিমাপ ব্যুরোর প্রধান কাজ

561
00:32:53,070 --> 00:32:55,660
জল ঘড়ি সেট, রিপোর্ট
সময়, এবং দেখার সময় পরিবর্তন।

562
00:32:55,860 --> 00:32:56,550
[সময় পরিমাপ ব্যুরো ফাইল]

563
00:32:56,551 --> 00:32:58,699
কাজটা তুচ্ছ হলেও,
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল নির্ভুলতা।

564
00:32:58,700 --> 00:32:59,940
[সময় পরিমাপ ব্যুরো অভিযোগ]

565
00:33:00,920 --> 00:33:02,570
বনায়ন ব্যুরোর রুটিন ওয়ার্ক

566
00:33:02,830 --> 00:33:05,190
[বন ব্যুরো ফাইল]
নির্মাণের জন্য কাঠ সংগ্রহ।

567
00:33:05,480 --> 00:33:06,806
এই বছর বসন্তে প্রবেশ করার পর থেকে,

568
00:33:06,830 --> 00:33:08,620
প্রাসাদের জন্য দেওয়া মূল্যবান কাঠ

569
00:33:08,920 --> 00:33:10,416
[বন ব্যুরো অভিযোগ]
Huanghuali উড অন্তর্ভুক্ত,

570
00:33:10,440 --> 00:33:12,280
লাল চন্দন,
ওয়েঞ্জ উড, ইত্যাদি,

571
00:33:12,550 --> 00:33:13,950
মোট 3,000 ডালপালা সহ।

572
00:33:22,200 --> 00:33:23,200
স্যার।

573
00:33:23,270 --> 00:33:25,620
জিওম্যানসি ব্যুরোর প্রধান কাজ

574
00:33:25,880 --> 00:33:28,420
[জিওম্যানসি ব্যুরো ফাইল]
পাহাড়ের আকৃতি নির্ণয় করা, মাটি পরীক্ষা করা

575
00:33:28,790 --> 00:33:31,216
এবং স্থল শক্তি, ভূখণ্ড পরীক্ষা করা
পাহাড়, এবং একটি ভাল অবস্থান খুঁজছেন.

576
00:33:31,240 --> 00:33:33,136
[জিওম্যানসি ব্যুরো অভিযোগ]
এই মুহূর্তে জরুরী বিষয়

577
00:33:33,160 --> 00:33:35,180
জেনারেল ফু ঝিসং এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

578
00:33:39,310 --> 00:33:40,310
খুব ভালো।

579
00:33:40,750 --> 00:33:42,430
আপনারা সবাই এখানে ফাইল রেখে যান।

580
00:33:43,160 --> 00:33:44,840
আজ আমার অফিসে প্রথম দিন,

581
00:33:44,960 --> 00:33:46,520
এখনও অনেক কিছু আছে যা আমি বুঝতে পারি না।

582
00:33:46,920 --> 00:33:48,940
আমি এটা চিহ্নিত করব
ফাইলে একে একে।

583
00:33:49,270 --> 00:33:50,310
আপনার যদি এখনও প্রশ্ন থাকে,

584
00:33:50,920 --> 00:33:51,920
আমি পরিদর্শন করব

585
00:33:52,070 --> 00:33:53,700
আজ বিকেলে আপনারা সবাই আলাদাভাবে।

586
00:33:54,880 --> 00:33:55,880
দয়া করে সবাই ফিরে আসুন।

587
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
স্যার।

588
00:34:08,710 --> 00:34:10,130
এর পড়ার ঘর চেক আউট.

589
00:34:10,400 --> 00:34:11,160
[জিওম্যানসি ব্যুরো অভিযোগ]
আয়োজনের ব্যাপারে

590
00:34:11,160 --> 00:34:11,860
[বন ব্যুরো অভিযোগ]
এবং পড়ার ঘরের ব্যবস্থা,

591
00:34:12,070 --> 00:34:13,340
দয়া করে আমাকে গাইড করুন।

592
00:34:17,710 --> 00:34:18,170
না.

593
00:34:18,550 --> 00:34:20,910
আমাকে ম্যানেজমেন্ট ব্যুরোতে নিয়ে যান
প্রথমে লাশ দেখতে হবে।

594
00:34:26,590 --> 00:34:28,296
মৃতদেহ সংরক্ষণের প্রক্রিয়ায়,
সবচেয়ে দক্ষতা-পরীক্ষার অংশ

595
00:34:28,320 --> 00:34:29,480
সেলাই এবং প্যাচিং হয়.

596
00:34:29,710 --> 00:34:30,710
সেলাই

597
00:34:30,920 --> 00:34:33,046
থ্রেড ব্যবহার করতে হবে
তুঁত গাছের মসৃণ বাকল থেকে

598
00:34:33,070 --> 00:34:34,340
ত্বকে ক্ষত সেলাই করতে

599
00:34:34,480 --> 00:34:35,480
এবং পৃথক অংশ।

600
00:34:37,000 --> 00:34:39,976
প্যাচিং করার সময়, সাধারণত পরেন
ফাঁক পূরণ করতে ময়দার মিশ্রণ।

601
00:34:40,000 --> 00:34:41,720
যাইহোক, জেনারেল ফু এর মর্যাদা খুবই সম্মানজনক,

602
00:34:42,480 --> 00:34:45,280
তাই আমাদের কাঠ ব্যবহার করতে হবে
মৃতদেহ নিখুঁত করতে চন্দন কাঠ।

603
00:34:45,510 --> 00:34:46,010
বুঝলে?

604
00:34:46,360 --> 00:34:47,420
- হ্যাঁ, স্যার। - হ্যাঁ, স্যার।

605
00:34:49,710 --> 00:34:51,460
এ অংশের বেশ কিছু হাড় ভেঙে গেছে

606
00:34:52,190 --> 00:34:53,830
এবং তামার তারের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে।

607
00:34:57,150 --> 00:34:58,150
স্যার।

608
00:34:58,840 --> 00:34:59,380
এটা ব্যবহার করবেন না।

609
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
কাঁচি।

610
00:35:02,030 --> 00:35:03,030
স্যার।

611
00:35:09,800 --> 00:35:10,800
স্যার।

612
00:35:11,070 --> 00:35:12,070
-মি. - স্যার।

613
00:35:12,190 --> 00:35:13,990
আপনার কোনটি
শি কোয়ান কার নাম?

614
00:35:14,400 --> 00:35:15,440
আপনার কি কিছু দরকার, স্যার?

615
00:35:15,800 --> 00:35:18,010
আপনি চান জিনিস আছে
আমি তোমার সাথে একা কথা বলবো।

616
00:35:20,630 --> 00:35:21,630
তোমরা আগে বাইরে যাও।

617
00:35:21,710 --> 00:35:22,710
- ভালো। - ভালো।

618
00:35:34,760 --> 00:35:36,880
স্যার কি এসেছেন
জবাবদিহিতা দাবি?

619
00:35:37,670 --> 00:35:38,830
কি ভুল হয়েছিল?

620
00:35:40,510 --> 00:35:42,010
মহান জেনারেলের মরদেহ আজ সকালে এসেছে

621
00:35:42,960 --> 00:35:44,040
এবং অবিলম্বে সুরাহা করা আবশ্যক.

622
00:35:45,030 --> 00:35:46,030
দয়া করে বুঝবেন স্যার।

623
00:35:47,440 --> 00:35:49,640
সম্রাট অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আদেশ দিলেন
জেনারেল ফু এর জন্য রাজকীয়।

624
00:35:50,110 --> 00:35:51,976
তার লাশ বিচারাধীন
রাস্তায় কয়েকদিন,

625
00:35:52,000 --> 00:35:53,760
আপনি এটি আরও পরিচালনা করুন
শুরুটা সঠিক।

626
00:35:53,920 --> 00:35:54,976
যদিও এখনো শীত আসেনি,

627
00:35:55,000 --> 00:35:56,050
মাত্র দুই ঘন্টার পার্থক্য

628
00:35:56,590 --> 00:35:57,790
এটি ইতিমধ্যে একটি বড় পার্থক্য তৈরি করেছে।

629
00:36:04,510 --> 00:36:06,390
দেখলাম তুমি ছিলে
তাদের শেখান, হাহ?

630
00:36:07,150 --> 00:36:08,150
এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়,

631
00:36:08,670 --> 00:36:10,110
কেন একমাত্র তারাই আপনাকে সাহায্য করে?

632
00:36:11,000 --> 00:36:13,600
মিঃ চু কাজ মনে করেন
মৃতদেহ সংরক্ষণ করা খুব ভারী নয়,

633
00:36:13,880 --> 00:36:16,896
এভাবে ব্যুরোতে কর্মকর্তার সংখ্যা হ্রাস পায়
খরচ বাঁচাতে মর্গে।

634
00:36:16,920 --> 00:36:18,320
সাধারণত আমি এখানে একমাত্র।

635
00:36:19,030 --> 00:36:21,791
যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আমি করব
সাহায্য করার জন্য শিষ্যদের ডাকলেন।

636
00:36:21,960 --> 00:36:24,046
তারা মানুষের মধ্যে থেকে আসে
সাধারণ মানুষ পড়াশুনা করে,

637
00:36:24,070 --> 00:36:25,170
তাই এটা একটু বিভ্রান্তিকর।

638
00:36:28,590 --> 00:36:29,590
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

639
00:38:07,110 --> 00:38:08,990
ভাবতে, আপনার দক্ষতা
এটা খুব ভাল পরিণত.

640
00:38:10,590 --> 00:38:12,190
আমি ছোটবেলায় এই সব শিখেছি,

641
00:38:12,510 --> 00:38:14,310
কিন্তু কখনই না
সত্যিই এটা মাস্টার.

642
00:38:14,630 --> 00:38:15,870
এতে দক্ষ হওয়ার জন্য,

643
00:38:16,630 --> 00:38:17,900
শুধু মেধার প্রয়োজন নেই,

644
00:38:19,150 --> 00:38:20,470
কিন্তু মহান ধৈর্য.

645
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
মাস্টার খুব বিনয়ী।

646
00:38:24,150 --> 00:38:26,606
আপনি অবজারভার ব্যুরোতে কাজ করছেন
বছরের পর বছর আকাশ, তাই না?

647
00:38:26,630 --> 00:38:28,086
এটা কি এই সব সময়?
এখানে কাজ?

648
00:38:28,110 --> 00:38:29,110
স্যার।

649
00:38:29,150 --> 00:38:30,510
আমার সাথে তোমার লজ্জা করার দরকার নেই।

650
00:38:30,960 --> 00:38:32,560
আপনি যা বলতে চান শুধু বলুন।

651
00:38:32,630 --> 00:38:33,896
আপনি এই স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো এসেছেন

652
00:38:33,920 --> 00:38:35,260
সম্পদ আহরণের জন্য

653
00:38:35,550 --> 00:38:36,950
অথবা একটি পদোন্নতি অনুসরণ করার জন্য,

654
00:38:37,280 --> 00:38:38,600
আমি কিছুতেই জানতে চাই না।

655
00:38:39,440 --> 00:38:40,380
আশা করি ভবিষ্যতে মি

656
00:38:40,400 --> 00:38:42,130
আমাকে নির্জনে থাকতে দিতে পারে

657
00:38:42,840 --> 00:38:43,840
এবং কাজে মনোযোগ দিন।

658
00:39:18,220 --> 00:39:20,620
[জ্যাং আবাস]

659
00:39:20,710 --> 00:39:21,650
প্রতিদিন এই পেজ

660
00:39:21,670 --> 00:39:22,900
পরিষ্কার করা আবশ্যক

661
00:39:23,030 --> 00:39:24,350
যাতে সামান্য ধুলো না থাকে।

662
00:39:24,630 --> 00:39:26,190
তুয়ান জ্যাং সবেমাত্র আজ দায়িত্ব শুরু করেছে,

663
00:39:26,480 --> 00:39:27,090
রান্নাঘরকে বলুন

664
00:39:27,400 --> 00:39:29,440
একটি খাবার প্রস্তুত করতে
আজ রাতে পুরোপুরি।

665
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
বুঝলে?

666
00:39:31,590 --> 00:39:32,050
পরে,

667
00:39:32,400 --> 00:39:32,860
তোমরা বন্ধুরা...

668
00:39:33,070 --> 00:39:34,070
- স্যার। - স্যার।

669
00:39:34,670 --> 00:39:35,670
স্যার।

670
00:39:36,150 --> 00:39:36,460
ঠিক আছে।

671
00:39:37,030 --> 00:39:38,030
যাও।

672
00:39:44,110 --> 00:39:45,110
আপনি ফিরে এসেছেন।

673
00:39:46,630 --> 00:39:47,570
আজ আমি হ্যালো বললাম

674
00:39:47,590 --> 00:39:48,490
স্বর্গ পর্যবেক্ষক ব্যুরোর সমস্ত কর্মকর্তারা।

675
00:39:48,510 --> 00:39:49,870
এখনো কথা বলবেন না। কথা বলবেন না।

676
00:39:49,960 --> 00:39:50,960
একবার ঘোরান।

677
00:39:51,630 --> 00:39:52,630
একবার ঘুরে আসুন।

678
00:39:58,590 --> 00:39:59,590
দুই কদম হাঁটুন।

679
00:40:00,880 --> 00:40:01,880
শিক্ষক।

680
00:40:04,670 --> 00:40:06,900
এই সাজসরঞ্জাম সত্যিই আপনি উপযুক্ত.

681
00:40:08,590 --> 00:40:10,150
রাজধানীতে এলে আপনার প্রথম পোশাক

682
00:40:10,280 --> 00:40:11,860
আপনার শিক্ষকের কাছ থেকে একটি উপহার।

683
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
এখন আপনি আছে
অফিসিয়াল ইউনিফর্ম পরা।

684
00:40:16,030 --> 00:40:17,030
ভাল.

685
00:40:18,000 --> 00:40:19,900
ওল্ড ম্যান জিং ডু যদি এটি দেখেন,

686
00:40:20,360 --> 00:40:21,210
নিশ্চয়ই সে আবার একটা ঝগড়া করবে

687
00:40:21,230 --> 00:40:22,710
এই পোশাকের হাতার দৈর্ঘ্য এবং স্বল্পতা।

688
00:40:24,440 --> 00:40:25,880
আজ কেমন আছে? তাড়াতাড়ি বল।

689
00:40:28,670 --> 00:40:29,936
বর্তমান স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো

690
00:40:29,960 --> 00:40:31,690
এটি তুলনামূলকভাবে সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল

691
00:40:32,230 --> 00:40:33,310
যখন আমার বাবা অফিসে ছিলেন।

692
00:40:34,760 --> 00:40:37,000
এ সময় সবাই দৌড়াচ্ছিল
তাদের নিজ নিজ দায়িত্ব

693
00:40:37,190 --> 00:40:38,816
এবং ব্যক্তিগত সম্পর্ক
তারা খুব সুরেলা হয়.

694
00:40:38,840 --> 00:40:40,170
যতদিন আমার বাবা সাহায্য করতে পারেন,

695
00:40:40,510 --> 00:40:42,230
সে অবশ্যই তার যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।

696
00:40:42,920 --> 00:40:46,050
কিন্তু এখন, সবাই
মানুষ দেখতে অনেক বিদেশী,

697
00:40:46,670 --> 00:40:48,256
এর কোনোটিই সত্যিকারের আন্তরিক নয়।

698
00:40:48,280 --> 00:40:49,490
আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

699
00:40:50,000 --> 00:40:51,010
তোমার বাবা একজন ছোট মানুষ

700
00:40:51,030 --> 00:40:52,380
যে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ব্যবসা চালায়,

701
00:40:52,670 --> 00:40:54,430
এটার সাথে কি করার আছে
স্কাইওয়াচিং ব্যুরো?

702
00:40:59,230 --> 00:41:00,820
এখন আপনার একটি অবস্থান আছে,

703
00:41:01,360 --> 00:41:03,736
আগের মত নয় যা ঠিক ছিল
নোবেল রেসিডেন্সের একজন কর্মী সদস্য।

704
00:41:03,760 --> 00:41:05,360
আরও বেশি লোক আপনার দিকে মনোযোগ দিচ্ছে।

705
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
নোবেল বাসভবনে,

706
00:41:07,110 --> 00:41:09,310
পিংজিন প্রভুত্বের সময়
তোমাকে বিশ্বাস করা, এটাই যথেষ্ট।

707
00:41:09,800 --> 00:41:10,800
সরকারের জগতে,

708
00:41:11,480 --> 00:41:13,480
লুকানো হুমকি
সব কোণ থেকে লুকানো.

709
00:41:13,840 --> 00:41:15,170
আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত।

710
00:41:17,070 --> 00:41:18,070
মাস্টার ঠিক বলেছেন।

711
00:41:18,440 --> 00:41:19,800
বর্তমান স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো

712
00:41:19,920 --> 00:41:22,320
বৈচিত্র্যে পূর্ণ
মানুষ এবং অনেকেই দেখছে।

713
00:41:22,670 --> 00:41:24,690
হয়তো ভবিষ্যতে অনেক প্রত্যাখ্যান হবে।

714
00:41:26,280 --> 00:41:27,530
চু হুয়াইমিং যখন দায়িত্ব গ্রহণ করেন,

715
00:41:28,070 --> 00:41:29,780
আমিও অনেক শুনেছি

716
00:41:30,030 --> 00:41:31,776
স্কাই অবজারভার ব্যুরো সম্পর্কে
যারা অপরাধীদের সাহায্য করে।

717
00:41:31,800 --> 00:41:34,561
আপনি কি কখনও শুনেছেন
লিন রেসিডেন্সের মেয়ে নিখোঁজ?

718
00:41:37,070 --> 00:41:38,340
তিন বছর আগের ঘটনা।

719
00:41:40,110 --> 00:41:42,460
লিন পরিবারের নতুন কন্যা
মাত্র 13 বছর বয়স,

720
00:41:43,110 --> 00:41:45,490
কিন্তু এটা দ্বারা দেখা হয়েছে
ডিউক ই এর বড় ছেলে।

721
00:41:45,760 --> 00:41:47,400
তিনি তাকে তার উপপত্নী বানানোর জন্য জোর দিয়েছিলেন।

722
00:41:47,630 --> 00:41:48,380
তবে সেই বড় ছেলে

723
00:41:48,400 --> 00:41:50,210
তার থেকে 30 বছরের বড়।

724
00:41:51,110 --> 00:41:52,430
লিন পরিবার মরিয়া হয়ে প্রতিরোধ করেছিল।

725
00:41:53,070 --> 00:41:54,070
কি কাকতালীয়,

726
00:41:54,320 --> 00:41:56,690
বড় ছেলে মারা গেছে

727
00:41:56,800 --> 00:41:58,240
পাঁচ মিনারেল পাউডার চোষার পর।

728
00:41:58,550 --> 00:42:00,570
লিন পরিবার ভেবেছিল
এই সমস্যা সমাধান করা হয়।

729
00:42:01,840 --> 00:42:04,380
যাইহোক, কে ভেবেছিল, অন
তার মৃত্যুর পর তৃতীয় দিন,

730
00:42:05,510 --> 00:42:07,210
লিন পরিবারের মেয়ে হঠাৎ নিখোঁজ।

731
00:42:08,110 --> 00:42:09,990
কোথায় অনুমান করার চেষ্টা করুন
অবশেষে তাকে পাওয়া গেল?

732
00:42:10,230 --> 00:42:11,230
কোথায়?

733
00:42:11,550 --> 00:42:13,170
ডিউক ই এর ছেলের সমাধির ভিতরে।

734
00:42:14,230 --> 00:42:15,650
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়

735
00:42:15,760 --> 00:42:17,380
এবং এখনও বিবাহের পোশাক পরা.

736
00:42:19,230 --> 00:42:22,210
দরিদ্র বৃদ্ধ দম্পতি পরিবার
লিন, এই কারণে তারা পাগল হয়ে যাচ্ছে।

737
00:42:22,440 --> 00:42:24,920
যাইহোক, Dayong এর আইন পরিষ্কার
আত্মিক বিবাহ নিষিদ্ধ করে।

738
00:42:26,280 --> 00:42:27,570
এটা সাধারণ মানুষের জন্য প্রযোজ্য।

739
00:42:28,550 --> 00:42:31,650
প্রাসাদ অবশ্যই অনুমতি দিয়েছে
ক্ষমতাশালী অভিজাতদের কর্ম।

740
00:42:32,590 --> 00:42:33,590
হয়তো,

741
00:42:34,230 --> 00:42:35,550
লিন পরিবারের আত্মার বিয়ে

742
00:42:35,630 --> 00:42:37,010
স্বর্গ পর্যবেক্ষক ব্যুরো কাজ ছিল.

743
00:42:39,480 --> 00:42:40,480
শুধু তাই নয়।

744
00:42:40,550 --> 00:42:41,646
গত বছরের দশম মাসে,

745
00:42:41,670 --> 00:42:44,670
একটি কবর স্থান নির্বাচনের অজুহাতে
উচ্চ কর্মকর্তাদের জন্য, স্বর্গ পর্যবেক্ষক ব্যুরো

746
00:42:44,710 --> 00:42:47,510
সব কৃষকের বাগান দখল
রাজধানীর উপকণ্ঠে ওয়াংজিয়া গ্রামে।

747
00:42:48,840 --> 00:42:50,080
দরিদ্র গ্রামবাসী,

748
00:42:50,400 --> 00:42:52,820
কোন জায়গা নেই
অভিযোগ করেন এবং পালিয়ে যেতে বাধ্য হন।

749
00:42:54,070 --> 00:42:55,070
এই স্বর্গ পর্যবেক্ষক ব্যুরো

750
00:42:55,590 --> 00:42:57,470
এটা যেমন হওয়া উচিত
গুরুত্ব সহকারে মেরামত।

751
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪ চোখের তীক্ষ্ণতা লুকিয়ে রাখে ♪

752
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪ ইচ্ছা উপলব্ধি করুন
তালুতে বিপজ্জনক ♪

753
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪ শক্তিশালী তরঙ্গ
হাতা মধ্যে লুকানো ♪

754
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪ শব্দ ছাড়াই বজ্রধ্বনি ♪

755
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪ গভীর চক্রান্ত ♪

756
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪ যতটা গভীর ♪ নয়

757
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ আমার দৃষ্টি ♪

758
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪ ষড়যন্ত্র আমার প্রতিরক্ষামূলক পোশাক ♪

759
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪ একটি খোলা পরিকল্পনা আমার অস্ত্র ♪

760
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪ উন্মাদনার সাথে আমি আশ্রয় ♪

761
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪ আমি নোংরা পৃথিবী পরিষ্কার করি ♪

762
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪ রাত অন্ধকার নয় ♪

763
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪ শুধু কারণ ♪

764
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪ আমার হৃদয় জ্বলছে ♪

765
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪ আমি একজন ক্লাউড রোলার ♪

766
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪ আমি বৃষ্টির পালা ♪

767
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪ মানুষের হৃদয়ের কম্পাস ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন ♪

768
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪ সবসময় উত্থান-পতন থাকে ♪

769
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪ আমি জীবন এবং মৃত্যু ♪

770
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪ আমি একজন দাতা এবং একজন গ্রহণকারী উভয়ই ♪

771
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪ যখন বিশ্বাস সূর্যের মত জ্বলে ♪

772
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪ আমি তোমার সাথে গান করব ♪

773
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪ আমি রোপণের মৌসুম ♪

774
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪ আমি ফসল কাটার মৌসুম ♪

775
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪ আমিই পৃথিবী ♪

776
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪ আমি মানবতা ♪

777
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪ তুমিও আমি ♪